AIR France passengers on a flight which was diverted from Beirut and landed instead in Damascus were asked at one point to chip in and help pay to refuel the plane, a passenger has said.